Anders Lang | PT/E | 2022 | 50 min | OmU

A onde arranjo um parafuso? O meu vizinho tem, mas zanguei-me ontem com ele. Isto pode ser um problema quando se vive no meio do Atlântico na pequena ilha do Corvo, no extremo de Europa.
As pessoas que vem visitar são atraídas pela beleza natural da ilha, especialmente a cratera do vulcão inativo.
Porém quem costuma vir não permanece mais do que um dia. Com isso perde-se a possibilidade de tomar conhecimento com uma pequena comunidade em que as relações são bastante especiais e conhecer as bases históricas de piratas e a importância da Santa local. Tudo isto oferece aos 440 habitantes desta pequena ilha a possibilidade de uma vida tranquila e coesa.

Where can I get a screw? My neighbour has one, but I had a fight with him yesterday. That's a big problem when you live isolated in the middle of the Atlantic on a small island at the westernmost edge of Europe. On Corvo.
There is a fantastic volcanic crater that attracts some guests and an airport on the edge of the small town. But those who come here hardly stay longer than a day. And miss stories of pirates, a saint and a very special community. The 440 inhabitants stick together on the mini-island - as best they can. And in the end, there is always a suitable screw to be found somewhere...

Câmera e edição | Camera and editing
Anders Lang

Tradução de português | Translation from Portuguese
Angelika Wolf & Eduardo Trindade

Tradução inglesa | English translation
Helen Reichenbach

Conselhos dramatúrgicos | Dramaturgical advice
Doro Carl

Classificação de cores | Color Grading
Jan Hartmann

Música & Design de Som | Music & Sounddesign
Anders Lang